3. a 4. Juni 2017 : WEEKEND VUN DEN OPPENE KIERCHEN

47 Kierchen maachen hir Dieren de Weekend vum 3. a 4. Juni grouss op, fir hiren aussergewéinleche Patrimoine ze weisen. Zum Deel ginn och Visites-guidéeën, kleng Concerten an aner Aktivitéiten ugebueden.
De ganze Programm mat enger Kaart vum Land mat allen oppene Kierche fannt Dir hei um Site.
Highlight 2017 sinn zwou Visite-guidéeë mam Alex Langini, Diözesanconservateur, e Samschdeg, 3. Juni zu Wäicherdang (um 15 Auer an der Kierch) an zu Diänjen (um 16.30 Auer an der Kierch). D’Visite sinn op lëtzebuergesch an op franséisch.

Les 3 et 4 juin 2017 : WEEK-END DES ÉGLISES OUVERTES

47 églises ouvriront leurs portes le week-end du 3 et 4 juin pour faire découvrir leur extraordinaire richesse patrimoniale. Des visites guidées, des concerts et d’autres activités seront également organisés dans certains édifices. Le programme détaillé ainsi qu’une carte avec toutes les églises ouvertes au Grand-Duché est disponible ici sur le site.
L’événement-phare de cette année : deux visites guidées avec Alex Langini, conservateur diocésain, le samedi 3 juin à Weicherdange (15 heures à l’église) et à Donnange (16.30 heures à l’église). La visite se fera en luxembourgeois avec une traduction simultanée en français.

WOK2017 Flyer
Beggen
Bertrange
Bissen
Bissen-Woberg
Boevange-sur-Attert
Bollendorf-Pont
Brouch (Mersch)
Burden
Buschrodt
Calmus
Clervaux
Cruchten
Differdange
Differdange
Doennange
Echternach
Esch/Alzette-Belval
Gasperich
Greisch
Grevels
Hamm
Heffingen
Heispelt
Koerich
Kuborn
Lasauvage
Lullange
Lultzhausen
Luxembourg-Centre
Luxembourg-Glacis
Niedercorn
Obercorn
Oberwampach
Rambrouch
Reichlange
Rindschleiden
Saeul
Schifflange
Septfontaines
Steinfort
Useldange
Vianden
Wahl
Waldbillig
Wecker
Weicherdingen
Wiltz

Photos : Jim Wanderscheid, Roger Nilles, Christophe Hubert via intranet.cathol.lu [cc by-nc-nd]